jueves, 20 de octubre de 2011

GUERNICA (2003)


Guernica es un corto de animación de 3 min. 44'' de duración que recrea la extraña pesadilla de un personaje picassiano de El Guernica. Despierta de repente en una sencilla habitación; mira a su alrededor y no reconoce nada de lo que le rodea, por lo que, angustiado, decide huir de aquel lugar.

HABITACIÓN DE VAN GOHG
Al salir de la habitación va recorriendo, sin rumbo, fijo varios paisajes surrealistas.

REMINISCENCIA ARQUEOLÓGICA DEL ANGELUS DE MILLET (SALVADOR DALÍ)

LA PERSISTENCIA DEL TIEMPO (SALVADOR DALÍ)

PAISAJE CON MARIPOSAS (SALVADOR DALÍ)
En su desesperada huida entra, sin percatarse, en un extraño laberinto. Totalmente aterrado comienza a subir y bajar unas enrevesadas escaleras que no llevan a ninguna parte. Se da cuenta de que no tiene posibilidad de volver a su cuadro original, a El Guernica. Se sienta en uno de los escalones y piensa desesperado cómo puede regresar al lugar que le pertenece en la obra de Picasso.

RELATIVIDAD (ESCHER)
Finalmente tomará una drástica medida, la única posible, que lo devolverá a ese lugar de donde nunca debió salir y en el que, por fin, descansará en paz... El Guernica.

GUENICA (PABLO RUIZ PICASSO)

domingo, 16 de octubre de 2011

NO PUEDO


No puedo cerrar mis puertas
ni clausurar mis ventanas:
he de salir al camino
donde el mundo gira y clama,
he de salir al camino
a ver la muerte que pasa.

He de salir a mirar
cómo crece y se derrama
sobre el planeta encogido
la desatinada raza
que quiebra su fuente y luego
llora la ausencia del agua.

He de salir a esperar
el turbión de las palabras
que sobre la tierra cruza
y en flor los cantos arrasa,
he de salir a escuchar
el fuego entre nieve y zarza.

No puedo cerrar las puertas
ni clausurar las ventanas,
el laúd en las rodillas
y de esfinges rodeada,
puliendo azules respuestas
a sus preguntas en llamas.

Mucha sangre está corriendo
de las heridas cerradas,
mucha sangre está corriendo
por el ayer y el mañana,
y un gran ruido de torrente
viene a golpear en el alba.

Salgo al camino y escucho,
salgo a ver la luz turbada;
un cruel resuello de ahogado
sobre las bocas estalla,
y contra el cielo impasible
se pierde en nubes de escarcha.

Ni en el fondo de la noche
se detiene la ola amarga,
llena de niños que suben
con la sonrisa cortada,
ni en el fondo de la noche
queda una paloma en calma.

No puedo cerrar mis puertas
ni clausurar mis ventanas.
A mi diestra mano el sueño
mueve una iracunda espada
y echa rodando a mis pies
una rosa mutilada.

Tengo los brazos caídos
convicta de sombra y nada;
un olvidado perfume
muerde mis manos extrañas,
pero no puedo cerrar
las puertas y las ventanas,
y he de salir al camino
a ver la muerte que pasa.

sábado, 1 de octubre de 2011

CARMINA BURANA - FORTUNA IMPERATRIX MUNDI - O FORTUNA!

CODEX BURANUS
Carmina Burana

En 1803, en el monasterio benedictino de la ciudad de Beuern (Baviera, Alemania), se encontró una colección de 300 poemas goliardescos recogidos en un manuscrito de la primera mitad del siglo XIII. La mayor parte de los poemas estaban escritos en latín aunque unos cuantos lo estaban en una mezcla de latín y alemán, e incluso con algunas palabras francesas. Sus autores eran clérigos que llevaban una vida licenciosa y desordenada y se inspiraron tanto en composiciones populares contemporáneas, con frecuencia groseras, como en las cultas de Homero, Catulo y Ovidio. Los dos principales temas que desarrollan son el amoroso y el satírico contra la iglesia.

El compositor alemán Carl Orff (Munich 1895 - Munich 1982) autor de famoso método musical para niños Orff - Schlwerk (1930) recopiló 25 de estos poemas en una cantata a la que llamó Carmina Burana (Poemas de Beuern).


Traducción: Inmantina

lunes, 19 de septiembre de 2011

ADIÓS PAPÁ, ADIÓS MAMÁ (2010)


TÍTULO ORIGINAL
Adiós Papá, Adiós Mamá
AÑO
2010
DURACIÓN
11 min. 26 seg.
PAÍS
España
DIRECTOR
Luis Soravilla
MÚSICA
Pablo Cervantes
REPARTO
María José Hernández, Enrique Villén, Miguel Ángel Muñoz, Gracia Olayo
GÉNERO
Cortometraje
PRODUCTOR
Made & Make
SINOPSIS
Sole prepara la cena para su familia, pero algo va a romper la rutina de su apacible vida hogareña. Su hijo treinteañero les comunica que le han hecho fijo en el trabajo y que ha decidido independizarse junto a su novia.
 

THE BLACK HOLE (2008)

miércoles, 7 de septiembre de 2011

EL ANCIANO, EL NIÑO Y EL BURRO


Un abuelo y su nieto emprendieron un viaje y se hicieron acompañar por un jumento que les hiciera más liviano el recorrido. Decidió el abuelo que el niño fuera montado en el burro para que no se cansara y él caminaría al lado del animal. Cuando pasaron por el primer pueblo, los lugareños empezaron a exclamar: —¡Qué vergüenza! ¡Lo que hay que ver! El pobre anciano debe ir a pie, mientras el niño lo hace sobre el burro. ¡Es inadmisible!


Ante tales comentarios decidieron que el abuelo fuera sobre el burro y el niño a pie. Pasaron por otro pueblo y los habitantes del mismo, al verlos pasar, dijeron: —¡Qué falta de caridad! ¡Es inexcusable! El hombre cómodamente viajando sobre el burro y deja que el niñito vaya a pie.


El abuelo y el niño optaron entonces por subirse los dos al burro y al pasar por una aldea, los aldeanos empezaron a increparles: —¡Sois unas malas personas! ¡Qué crueldad! ¡Pobre burro! ¡Los dos subidos sobre él! ¡Mereceríais que os diéramos una paliza!


Entonces el abuelo y el nieto decidieron caminar junto al animal, sin montarlo. Al pasar por otro pueblo, la gente se burló de ellos: —¡Qué par de tontos! ¡Vaya bobos! ¡Tienen un burro y ninguno de los dos se sube a él! Por lo menos el viejo debería dejar que se subiera el niño.


 Mientras seguían impasibles su camino, el anciano le dijo al muchacho: —Querido nieto, ¡ojalá las personas fueran tan fieles y bondadosas como ese animal que nos acompaña! Pero saca de esto una lección para tu vida: hagamos lo que hagamos siempre habrá gente desaprensiva que nos criticará.

(Cuento popular hindú)
  

sábado, 3 de septiembre de 2011

EL MALTRATO "SUTIL"


Este cuento intenta concienciarnos de cómo la sociedad misma intenta esclavizarnos a todos —especialmente a las mujeres—, enviandonos constantemente mensajes en los que se nos dice cómo debemos ser físicamente para ser aceptados por los demás. Nos hacen olvidar que realmente cada persona es una unidad, que tiene una personalidad. El vídeo intenta hacernos ver cómo, sin que nos demos cuenta, se nos está convirtiendo en una especie de muñecos fabricados en serie, todos iguales, sin personalidad ni autoestima alguna.

domingo, 3 de julio de 2011

JOHN LENNON (1940-1980) - IMAGINE


Imagina que no exista el Paraíso
—Es fácil si lo intentas—
Que no exista un infierno bajo nosotros
Que encima sólo esté el cielo

Imagina a toda la gente
Viviendo el día a día

Imagina que no existan países
—No es difícil de hacer—
Nada que asesine o mate
Ni religión tampoco
Imagina a toda la gente
Viviendo la vida en paz

Quizá digas que soy un soñador
Pero no soy el único
Espero que un día te unas a nosotros
Y el mundo se convierta en uno

Imagina que no exitan posesiones
—Me pregunto si puedes—
 Que no necesiten codicia ni hambre
Una caterva de hombres
Imagina a todos los hombres
Compartiendo todo el mundo

Quizá digas que soy un soñador
Pero no soy el único
Espero que un día te unas a nosotros
Y el mundo se convierta en uno



Trad.: Inmantina